Confesso que não fiz o teste, mas a Cinda de Porto Seguro(BA) postou um passo a passo para quem não tem uma máquina moderna para bordar e fazer a aplicação. Usando apenas o zig zag ela faz coisas lindas. Vão até lá e veja como fazer.
Trabalho da Cinda http://sonharmaisumsonho.blogspot.com.br/2012/04/sua-maquina-nao-tem-ponto-caseado.html
http://sonharmaisumsonho.blogspot.com.br/2012/04/sua-maquina-nao-tem-ponto-caseado.html